‘A nuvena


Nu zampugnaro ‘e nu paese ‘e fora,
                lassaje quase ‘nfiglianza la mugliera…
                Se partette pe’ Napule ‘e bon’ ora
                sunanno, allero allero: Ullèro, ullèro…
 
                E ullèro, ullèro…
                (Ma nun era overo:
                ‘o zampugnaro,
                penzava â mugliera…
                e suspirava…
                e ‘a zampogna, ‘e suspire s’abbuffava…)
 
                Ah…ah…
 
                                                            II
                Cuccato ‘ncopp”a paglia, ‘o Bammeniello,
                senza manco ‘a miseria ‘e na cuperta,
                durmeva, ‘mmiez’â vacca e ô ciucciariello,
                cu ll’uocchie ‘nchiuse e cu ‘a vucchella aperta…
 
                E ullèro, ullèro…
                che bella faccella,
                che bella resélla,
                faceva Giesù
                quanno ‘a Madonna
                cantava: “Core mio, fa’ nonna nonna…”
 
                Ah…ah…
 
                                                            III
                Mmerz”e vintuno, ‘e vintiduje d”o mese,
                na lettera lle dettero â lucanna…
                ‘sta lettera veneva da ‘o pagghiese
                e sotto era firmata : Marianna…
 
                “E ullèro, ullèro…
                sto bene in salute
                e cosí spero
                sentire di te:
                Sono sgravata…
                e duje figlie aggio fatto, una figliata.”
 
                Ah…ah…

 
 
                                                             IV
                Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
                e nuje pigliammo ‘e guaje cchiù alleramente…
                Tasse, case cadute, freddo e gelo,
                figlie a zeffunno, e pure nun fa niente…
 
                Ullèro, ullèro!…
                Sunate e cantate!
                Sparate! Sparate!…
                ch’è nato Giesù!
                Giesù Bambino…
                E ‘a Vergine Maria s”o tene ‘nzino…
 
                Ah…ah…