E’ piccerella

‘A mamma ha ditto: “Oje ni’, saje che te dico?
                 E’ strappatella e nun capisce ancora…
                 te tratta, ch’aggi”a di’, comm’a n’amico…
                 meglio ‘e n’amico: comm’a frate e sora…

                 E’ piccerella,
                 è n’anema ‘nnucente
                 e nun capisce niente…”

                 E’ piccerella e intanto,
                 saccio sul’io chello ca dice ‘a gente…
                 Ma ‘a mamma dice ch’è na piccerella…
                 e i’ dico appriess’â mamma: “E’ piccerella!”

                                                              II

                 “E ll’hê purtato ‘a veste?..” “E sissignore!
                 – Na veste ‘e seta.- E chiste só’ ‘e scarpine…
                 Chist’è ‘o cappiello – ch’è venuto ‘a fore,
                 rrobba ‘e Parigge, – e chiste só’ ‘e ricchine…”

                 E ‘a mmamma dice:
                 “Mo pare cchiù bella,
                 povera piccerella…”

                 E’ piccerella e intanto,
                 saccio sul’io chello ca dice ‘a gente…
                 Ma ‘a mamma dice ch’è na piccerella…
                 e i’ dico appriess’â mamma: “E’ piccerella!”

                                                             III

                 Ma che ato vò’…nun è cuntenta ancora?
                 Che mm’aggi”a levá cchiù?!…Scuorno a ‘sta faccia!
                 Marcia alla moda, spènne, fa ‘a signora…
                 e a mamma mia, nemmeno na petaccia!

                 E i’ zitto, caccio sempe…
                 E tanno è bello,
                 quanno caccio ‘o curtiello!

                 E’ piccerella e intanto,
                 saccio sul’io chello ca dice ‘a gente…
                 Ma ‘a mamma dice ancora: “E’ piccerella!”
                 E i’ dico appriesso â mamma: “E’ piccerella!”