Tammurriata nera


Io nun capisco, ê vvote, che succede…
                e chello ca se vede,
                nun se crede! nun se crede!
 
                E’ nato nu criaturo niro, niro…
                e ‘a mamma ‘o chiamma Giro,
                sissignore, ‘o chiamma Giro…
 
                   Séh! gira e vota, séh…
                        Séh! vota e gira, séh…
 
                Ca tu ‘o chiamme Ciccio o ‘Ntuono,
                ca tu ‘o chiamme Peppe o Giro,
                chillo, o fatto, è niro, niro,
                niro, niro comm’a che!…
                                          II
                ‘O contano ‘e ccummare chist’affare:
                “Sti fatte nun só’ rare,
                se ne contano a migliara!
 
                A ‘e vvote basta sulo na guardata,
                e ‘a femmena è restata,
                sott”a botta, ‘mpressiunata…”
 
                   Séh! na guardata, séh…
                        Séh! na ‘mpressione, séh…
 
                Va’ truvanno mo chi è stato
                ch’ha cugliuto buono ‘o tiro:
                chillo, ‘o fatto, è niro, niro,
                niro, niro comm’a che!…
                                         III
                Ha ditto ‘o parulano: “Embè parlammo,
                pecché, si raggiunammo,
                chistu fatto nce ‘o spiegammo!
 
                Addó’ pastíne ‘o ggrano, ‘o ggrano cresce…
                riesce o nun riesce,
                sempe è grano chello ch’esce!”
 
                   Mé’, dillo a mamma, mé’…
                        Mé’, dillo pure a me…
 
                Ca tu ‘o chiamme Ciccio o ‘Ntuono,
                ca tu ‘o chiamme Peppe o Giro,
                chillo…’o ninno, è niro, niro,
                niro, niro comm’a che!…