Te si scurdate ‘e Napule


Na sera, oje bionda, te purtaje stu mare,
                p”a primma vota, a Napule, d’está…
                Stive cu mico a prora e ll’uocchie chiare,
                p”o golfo se ‘ncantavano
                pe’ ddó’, allummata, accumpareva Napule…
                e quacche voce se senteva giá!
 
                E Ammore, Ammore!
                Bionda, capiste; e te capette i’ pure…
                quanno, cu ‘e mmane ‘mmano,
                tu cu ‘o Ffrancese e i’ cu ‘o Nnapulitano,
                t’annammuraste ‘e Napule…
                t’annammuraste ‘e me…
 
                                                                 II
 
                Rose d”o Munasterio ‘e San Martino…
                Loggia ca ‘ncielo fravecata sta…
                nuje ce affacciajemo mentre, a matutino,
 
                ‘e cchiese giá sunavano…
                e nuvole ‘e calore se sperdevano…
                e se scetava Napule d’está…
 
                E Ammore, Ammore!
                Tremmaje stu core tujo ‘ncopp’a stu core…
                E quanno, ‘a ll’onne chiare,
                vediste ‘o sole ca spuntava a mare…
                tu te vasaste Napule,
                tu te vasaste a me!
 
                                                                III
 
                E comme, comme, doppo tant’ammore
                tu t’hê pututo ‘e Napule scurdá?!
                Tu, si ê vvote parteva nu vapore,
                te ne facive lacreme
                ‘ncopp’a stu core…e, quanno te screvevano,
                te n’aggio visto lettere ‘e stracciá!
 
                E Ammore, Ammore!
                Na sera, ‘e bello, i’ te dicette: “E’ overo
                ca te ne vaje dimane?”
                Tu mme ‘nfunniste ‘e lacreme sti mmane
                e abbandunaste Napule…
                abbandunaste a me!