Ah Matalena

Io giá tenevo pronta tutt”a casa:
                ‘o lietto e na cuperta ‘e seta rosa,
                nu saluttino stile giappunese,
                ‘o mastrillo e ‘a grattacasa,
                nce mancava sulo ‘a sposa:
                Matalena Sinfarosa.
 
                Ma, Matalena se ne scappò…
                Ma, Matalena se ne volò…
 
                Mo só’ rimasto sulo,
                sulagno e abbandunato…
                senza nu muorzo ‘e moglie,
                afflitto e scunzulato…
 
                Ah, Matalena!…
 
 
                                                             II
 
                Mm’avevo fatto nu vestito niro,
                nu bellu paro ‘e scarpe giallo chiaro,
                mm’avevo fatto ‘a barba add”o barbiere,
                manicure e pedicure…
                Mme pigliaje nu zambaglione,
                pe’ fá ‘o sposo proprio buono!
Ma, Matalena se ne fuggí…
                e ‘o zambaglione non mi serví…
 
                Mo só’ rimasto sulo,
                …………………………..

 
 
                                                            III
 
                Mm’avevo fatto dí dal mio compare,
                ‘o sposo comme fa quanno se ‘nzóra…
                isso mm’aveva ditto: “Sta’ sicuro,
                nce ‘o ‘mpar’io a la commara…”
                S”a purtava, tutt”e ssere,
                ‘mmiez’ê ffrasche, dint”o scuro!…
 
                Ma, la mia sposa più non ci sta…
                e il mio compare, dove sará?
 Io, pe’ fá buono ‘o sposo,
                giá mm’ero preparato…
                mm’avevo fatto pure
                nu bagno cu ‘o ssublimato…
 
                Ah, Matalena…
                Ah, Matalena…
                Ah, Matalena…