‘E cummarelle

  •     ‘E cummarelle (Gigliati – Giannini 1952)


D”o vico ‘e Ppaparelle,
                 non per dire, sóngo ‘o rre:
                 Cummare e cummarelle
                 stanno sempe attuorno a me…
                 S’arapono ‘e ffeneste
                 si mme vedono passá…
                 peffino ll’aucielle
                 fanno a gara pe’ cantá…
                 pecché stó’ sempe allero,
                 sempe allero…e lariulá!
 
                 Cummare e cummarelle
                 só’ belle, só’ belle…
                 ma io voglio bene a Stella
                 ch’è bella, ch’è bella…
                 Ma pe’ ll’accuntentá
                 nun mme faccio prijá:
                 Una ‘a ccá…
                 n’ata ‘a llá:
                 Mm”e pporto p”a Riviera
                 sott”o vraccio a passiggiá!
 
                                                               II
 
                 P”o vico ‘e Ppaparelle
                 tutt”a gente parla ‘e me…
                 se dice ca na “stella”,
                 priesto o tarde, ha da cadé…
                 Ma chella mm’ha risposto:
                 “Nun mme voglio mmaretá…
                 mme faccio munacella:
                 Suora Stella mm’hê ‘a chiammá…”
                 Invece mme vò’ bene,
                 cerca ‘ammore…e lariulá…
 
                 Cummare e cummarelle,
                 ………………………………….

 
 
                                                              III
 
                 Cummare e cummarelle
                 tuttequante hann”a sapé,
                 ca finalmente Stella
                 ‘mbracci’a me vène a cadé…
                 Mme chiamma “traditore”
                 Carulina. E ch’aggi”a fá?
                 Carmela e Cuncettina
                 fanno finta ‘e se spará…
                 però, quanno mme sposo,
                 tutte vènono a cantá…
 
                 Cummare e cummarelle,
                 ………………………………….