‘O sole mio

  •     ‘O SOLE MIO (Capurro – Di Capua 1898)


Che bella cosa na jurnata ‘e sole!…
                 N’aria serena doppo a na tempesta…
                 Pe’ ll’aria fresca pare giá na festa…
                 Che bella cosa na jurnata ‘e sole!…
 
                                      Ma n’atu sole
                                 cchiù bello, oje né’,
                                       ‘o sole mio,
                                   sta ‘nfronte a te…
                                          ‘O sole,
                                       ‘o sole mio,
                                    sta ‘nfronte a te…
                                    sta ‘nfronte a te!
 
                                                              II
 
                 Lùceno ‘e llastre d”a fenesta toja;
                 na lavannara canta e se ne vanta…
                 e pe’ tramente torce, spanne e canta,
                 lùceno ‘e llastre d”a fenesta toja…
 
                                  Ma n’atu sole
                                           …………………
 
                                                             III
 
                 Quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne,
                 mme vène quase na malincunia…
                 sott”a fenesta toja restarría,
                 quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne…
 
                                 Ma n’atu sole
                                 ………………….