Lariulà

(Duetto)
  Lui: – Frutto ‘e granato mio, frutto ‘e granato,
                 quanto t’aggio stimato a tiempo antico!
                 Tiénete ‘o muccaturo arricamato,
                 tutta ‘sta rrobba mia t”a benedico…

  Lei: – Quanto si’ bello e quanto si’ curtese!
                 io t’ero indifferente e mo se vede;
                 tècchete ‘o muccaturo ‘e seta ingrese…
                 fossero accise ll’uommene e chi ‘e ccrede!

  Insieme: – Fossero accise ll’uommene (‘e ffemmene)
                  e chi ‘e ccrede!…


                                Ah, lariulá,
                                lariu – lariu – lariulá…
                                Ll’ammore s’è addurmuto
                                nun ‘o pòzzo cchiù scetá…

                                Ah, lariulá,
                                lariu – lariu – lariulá…
                                Ll’ammore s’è addurmuto
                                nun ‘o pòzzo cchiù scetá…

                                             II

  Lui: – E quanno è chesto, siente che te dico:
                 Io faccio ‘ammore cu na farenara;
                 tène nu magazzino ‘int’a nu vico,
                 ll’uocchie ca tène só’ na cosa rara…


  Lei: – E quanno è chesto: Io pure faccio ‘ammore
                 e a n’atu ninno mo tengo ‘o penziero…
                 s’erano date a fuoco ánema e core:
                 mme só’ raccummannata a nu pumpiere…

  Insieme: – Mme só’ raccumannata/o a nu pumpiere…

                                Ah, lariulá
                                ……………..




                                            III

  Lui: – Ah, vocca rossa comm’a nu granato!
                 Chi ‘o ssape ‘o tiempo antico si è fernuto?…
                 Chello ch’è certo è ch’io stó’ frasturnato,
                 e ‘o sapore d”o ppane aggio perduto!

  Lei: – Si’ stato sempe bello e ‘ntussecuso,
                 e pure, siente, vide che te dico,
                 nun mme ne ‘mporta ca si’ furiuso:
                 voglio campá cu te, murí cu tico!…

  Insieme: – Voglio campá cu te murí cu tico!…

                                Ah, lariulá
                                …………….