‘A zingara

“E damme ‘a mano,
          – na zingara mm’ha ditto –
          ca, quanto pe’ destino puorte scritto,
          t”o vvoglio fá sapé!
          Ce sta n’amico, buono quanto maje,
          ca te vò’ bene assaje,
          e tutto fa pe’ te!”
 
          Vatténne, oje zingara,
          nun mme fá ridere!…
          Cheste só’ chiacchiere
          ca mme vuó’ vennere
          pe’ veritá!
 
          Amice, ‘ncopp”o munno, nun esistono…
          n’amico sulo è ‘o primmo amico mio…
          e st’amico…songh’io!
 
                                                       II
 
          “E damme ‘a mano
          ca te farrá piacere…
          Te voglio anduviná tutt”e penziere
          ca stanno ‘ncap’a te!
          Tu tiene nu parente gran signore
          ca, n’atu ppoco, more…
          e tu sarraje nu rre!”
 
          Vatténne, oje zingara!
          nun mme fá ridere…
          cheste só’ chiacchiere
          ca mme vuó’ vénnere
          pe’ veritá!…
Pariente cu ‘e denare, nun ne mòrono…
          Unu parente io tengo, gran signore:
          sulamente stu core!

 
 
                                                             III
 
                “Tu, dint”o core,
                na passione tiene
                pe’ na femmena bella ca vuó’ bene
                e ca bene te vò’!…
                E, dint’a st’uocchie tuoje, chiare e lucente,
                na lacrema cucente
                ce sta passanno mo!”
E’ overo, oje zingara!
                ce sta na femmena,
                sincera e tènnera,
                ch”a vita a chiagnere
                passa pe’ me!
 
                E chesta ch’anduvine è ‘a sola femmena
                ca i’ voglio bene cchiù d”a vita mia!
                E chesta…è mamma mia!