‘A rosa rosa

Quann’esco fora ‘a loggia chiena ‘e sole
m’aspettano affacciate mille rose
‘a cierte donghe ‘e nomme d”e figliole
ca’ spisse m’hanno fatte ‘nnammurà
‘a rossa ardente ‘a janca ‘maculata
ne teng ciente e ciente qualità
o core se profuma quanno stò mieze ‘e rrose
e penso a tutt”e ccose belle cercate ‘a me
carizze doce doce vo da cheste a chelle
e po ‘na parulella a ognuna l’aggia dì
marì comme sì languida Rusì sempe addurosa
sì nu bucciuolo tennero Carmè se sfrena ‘a fantasia quanno stò mieze ‘e rrose cu’ loro ‘ncumpagnia
me sente ‘ntenerì me sente ‘ntenerì
‘O core se ‘mprofuma quanno stò mieze ‘e rrose

Ammore celeste

Voce d’ammore che cantano
tutt”e chitarre che sonano
migliare ‘e stelle che luceno
tutto l’incanto do’ mare blu
che so’ che so’ pe’ me so’ niente.
pe’ me ce vonno doje lune belle ‘e care
doje sole d’oro pe’ fatte cchiù sunnà
ma ‘a luna no pecchè s’ cchiù ‘e ‘na luna
e nu sole d’oro nu’ luce comm”a tte
me faje restà ‘ncantato
guardanne st’uocchie tuoie
me pare ‘e fa peccato
quanno penzo ‘e te vasà
pe’ me ce vonno doje lune belle ‘e care
doje sole d’oro pe’ fatte cchiù sunnà
pe’ me ce vo’ ‘na musica celeste
pe’ cantà st’ammore celeste comm”a te.
pe’ me ce vo’ ‘na musica celeste
pe’ cantà st’ammore celeste comm”a te
celeste comm”a te celeste comm”a te.

Accussì

‘O mare e ‘o viento chiagnono, stanotte,
                dint’a stu golfo…
                Ricorde e ombre tornano, stanotte,
                dint’a stu core…
                Ah, quanto pagarría nu poco ‘e suonno!…
                nu poco ‘e suonno ca mme parla ‘e te…
 
                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
                …E ‘o suonno vene e mme trascina ‘nfunno,
                comm’a na varca a mare, senza rimme…
                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
                Accussí…accussí…
                si’ turnata, n’ata vota,
                ‘nnammurata, ‘mbracci’a me…
                Sti viuline, a Margellina,
                mo suspirano pe’ te,
                ‘nziem’a me…
                T’accarezzo comme fusse tu na mamma…
                doce doce comme fusse na Madonna…
                na Madonna tu pe’ me…
                Accussí…accussí…
                nun parlá, nun dirme niente
                ca stu core vò’ sentí
                sulo ‘o mare, sulo ‘o viento
                abbracciato ‘nziem’a te…
                Accussí…accussí…
II
 
                S’addorme ‘a luna e sta schiaranno juorno
                pe’ tutt”o golfo…
                Io ‘nzerro ll’uocchie e dico:
                “Nun è ghiuorno pe’ chistu core…”
                Saccio ch’è na buscía, ma voglio ‘o suonno…
                sultanto ‘o suonno ca te porta a me…
 
                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                …E ‘o suonno vène e mme trascina ‘nfunno,
                comm’a na varca a mare, senza rimme…
                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accussí…accussí…
                si’ turnata, n’ata vota,
                ‘nnammurata ‘mbracci’a me…
                …………………………………………

Vieneme ‘nzuonno

E pass”o tiempo
          sunnanno ll’ammore,
          sultanto ll’ammore…
          e nun s’arrènne stu core,
          penzanno, aspettanno a te…
          Pure ‘a vernata fredda
          se ll’accarezza ‘o sole…
          ma ‘o sole,
          ‘o sole mio…addó’ sta?!
 
          Viéneme ‘nzuonno sí,
          viéneme ‘nzuonno!
          Nun mme scetá,
          famme ‘mpazzí
          ‘nzieme cu te…
          Mme pare overo ca sí turnata
          comm’a na vota
          abbracciata cu me…
          Ammore, ammore mio…
          Sento ancora dint”e vvene,
          ‘o desiderio e ‘o bbene…
          damm”a mano, damme ‘o core:
          Io voglio sulo a te…
          Viéneme ‘nzuonno sí…
          viéneme ‘nzuonno…
          te voglio dí:
          “‘O sole mio si’ tu!”
 
                                                          II
 
          Facimmo pace!
          Nun ‘mporta ‘o ppassato:
          ce sta nu dimane…
          Io conto ‘e juorne suffrenno,
          vulenno sultanto a te…
          ‘Sta vita nun è vita
          si nun ce sta ll’ammore…
          e ‘ammore,
          ‘ammore mio si’ tu!
 
          Viéneme ‘nzuonno sí…
          ………………….
 
          Finale:
 
          Voglio sunná…
          ‘nzieme cu te voglio sunná!…