Ricordo ‘e maggio

Era ‘e maggio, verso ‘e quinnice d”o mese
‘a strada meza asciutta e meza ‘nfosa
‘nu cielo celeste e nuvoloso
e ‘n’aria quase ‘nfosa, era maggio
verso ‘e quinnece d”o mese.
‘Nu ventariello doce e preputente
smuveva ‘sti capille tutte quante
nervosa e allera redive comm”a che
e me pareva chistu viso tuoje
‘nu vole ‘e colombe bianche miezo ‘o cielo
celeste sotto ‘o sole io io te vasaie
‘na vota ‘n’ata vota ciente vote
appriesse appriesse senza me fermà
ma pò ‘mpruvvisamente dicette ma che faje
tu tiene ‘a faccia ‘nfosa e tu redenne
me diciste è niente sò gocce d’acqua
ca’ ‘o viente ‘a coppe ‘e fronne fa cadè.
Nun è maggio nun sò ‘e quinnece d”o mese
‘a strada è tutta asciutta nun è ‘nfosa
che cosa strana mò tu nun ce staje
e io tengo ‘a faccia ‘nfosa
nun è maggio nun sò ‘e quinnece d”o mese.

Rosi’, tu sei l’ammor!

Tu vuò na bella lettera
pecchè le ‘a fa vedè,
quann’e cumpagne spiano,
si voglio ‘bbene a te.
Ma sti parole ‘e zucchero
co ffuoco ‘e giuventù,
‘i nun te ssaccio scrivere
comme vulisse tu.
Ritornello:
E perdo ‘o tiempo e perdo ‘ll’ore sane
po’desiderio e e vedè felice
ma si te scrivo ‘a mo’ fin’a dimane
sultanto ‘e stesse frase sacciodì:
” Rosì, Rosì, io t’ame!
Ti tengo dentro al cuoro,
nel cuoro che ti brame,
Rosì tu sei l’amor!”.

Si te putesse esprimere
che tengo dinto ‘ccà,
quanta migliare ‘e lettere
te putarria mannà…
e tu m’avissa dicere.
“basta pe mo’ Genna’!
‘I nun ce ‘a faccio ‘a leggere,
che me vuò fa stancà?!”.
E perdo ‘o tiempo e perdo ‘ll’ore sane
po’desiderio e e vedè felice
ma si te scrivo ‘a mo’ fin’a dimane
sultanto ‘e stesse frase sacciodì:
” Rosì, Rosì, io t’ame!
Ti tengo dentro al cuoro,
nel cuoro che ti brame,
Rosì tu sei l’amor!”.

Russulella

Russulella russule’
attient ‘a nun me da’ nu’ dispiacere
e te vedesse maie cu’ l’ago mmano
e maie na’ vota ‘a ‘rriccietta’ sta’ casa
sdraiata sempe ‘ncoppo ‘a nu’ divano
cu’ piettene russette annanzo a me
russulella russule’
attient ‘a nun mo’ da’ nu’ dispiacere
russulella russule’
te voglio tanto bene ‘e so’ sincero
ma si turnann ‘a casa cocche sera
e stong ‘e mal umore ‘attient ‘a te
te faccio na’ carezza ‘a sta’ faccella
te leve sti’ bellizze russulella
‘o saccie tien l’uocchie che so’ rare
e na’ vucchella ‘e na’ funtane ‘e méle
io songo canusciuto ‘int ‘o quartiere
e voglio ca’ nisciuno ride ‘e me
ma si turnann ‘a casa cocche sera
e stong ‘e mal umore ‘attient ‘a te
te faccio na’ carezza ‘a sta’ faccella
te leve sti’ bellizze russulella
russulella russule’
attiente ‘a nun me da’ nu dispiacere…

Rusella ‘e maggio

Quanno staje fore a ‘sta loggia,
                 sott’a stu bellu grillaggio,
                 fresca, accussí, leggia leggia,
                 si’ na rusélla ‘e maggio.
                 Si è triste, ‘o cielo, se schiara,
                 cchiù prufumate só’ ‘e sciure,
                 ll’aucielle cantano a coro
                 mentr’io suspiro:
 
                 Rusélla ‘e maggio mia,
                 rusélla ‘e maggio…
                 Tu si’ caduta ‘a cielo ‘ncopp’a ‘sta loggia…
                 Te vasa ‘nfronte ‘o sole cu ‘o meglio raggio…
                 Rusélla ‘e maggio mia,
                 rusélla ‘e maggio!
 
                                                                 II
 
                 Quanno po’ cuse io mme ‘ncanto:
                 sti mmane toje tengo mente…
                 Pare che ‘a sott’a sti punte,
                 proprio nu sciore sponta!
                 Tanno, ‘a te voglio na cosa:
                 pe’ mme fá jí ‘mparaviso:
                 ca nu ricamo cianciuso
                 mme faje cu ‘e vase…
 
                 Rusélla ‘e maggio mia,
                 rusélla ‘e maggio…
                 ………………..
 
                                                                III
 
                 E si cantá po’ te fanno,
                 ‘o viento passa e, sentenno,
                 comm’a na radio, p”o munno,
                 ‘sta bella voce spanne…
                 Corre p”e monte e p”o mare
                 e, doce, va p’ògne core,
                 purtanno gioje e suspire
                 d”a primmavera…
 
                 Rusélla ‘e maggio mia,
                 rusélla ‘e maggio…
                 ………………..
 

Rundinella

Tutte ll’amice mieje sanno ca tuorne…
                ca si’ partuta e no ca mm’hê lassato…
                só’ giá tre ghiuorne…
                Nisciuno ‘nfin’a mo s’è ‘mmagginato
                ca tu, crisciuta ‘ncopp”o core mio,
                mm’hê ditto: addio!
 
                E torna rundinella…
                torna a stu nido mo ch’è primmavera…
                i’ lasso ‘a porta aperta quanno è ‘a sera
                speranno ‘e te truvá
                vicino a me…
 
                                                               II
 
                Vulanno pe’ cittá nove e stramane,
                tu no, nun puó sapé che te ne vène
                ogge o dimane…
                E si nun truove maje chi te vò’ bene
                quanto te ne vogl’io
                ll’amice ‘o ssanno
                che faje vulanno?
 
                E torna rundinella…
                …………………
 
                                                               III
 
                Torna! Ll’amice mieje sanno ca tuorne…
                Tutte se só’ ‘nfurmate e a tutte dico:
                “Dint’a sti juorne!”
                Uno sultanto, era ‘o cchiù buono amico,
                nun ll’aggio visto e nun c’è cchiù venuto…
                fosse partuto?…
 
                E torna rundinella…
                …………………

Rose d’ ‘o mese ‘e maggio

Rose d’ ‘o mese ‘e maggio
ca’ sta voce d”e rose
‘na campana luntana
pe’ l’aria sona
e nu ricamo verde
miezo ‘e fronne fa ‘o sole
ca’ trasenno sti’ mane
vene a vasà
e ‘o sole mio sta ccà
pe’ murì pe’ campà
cu’ te sempe cu’ te
si me vuò perdunà
rose d’ ‘o mese ‘e maggio
comm’è fredda ‘sta mano
mentre cchiù s’alluntana
sta voce d”e rose
d’ ‘o mese ‘e maggio
rose d’ ‘o mese ‘e maggio
rose d’ ‘o mese ‘e maggio